Marianne knew that children were filled with fun, and she wanted Cricket to be, too—"humor from the heart that makes you laugh out loud."

玛丽安知道孩子们都充满童趣，她希望《蟋蟀》也是如此——“发自内心的幽默，能让你笑出声来。”

youdao

However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".

然而，大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”，意思是“大笑”。

youdao

At worst, you'll get a good laugh out of it.

最坏的情况下，你最多会得到一些善意的嘲笑而已。

youdao

I got interested in this--well, I got interested in this as a developmental psychologist watching my own children laugh and trying to figure out what it is that made them laugh.

我对笑感兴趣…,身为一个长成心理学家,当我看到我孩子笑时，我就对这个议题感兴趣了,我想弄明白是什么令他们笑的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame

如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Battlefied acupuncture is so ridiculously implausible that you might want to laugh out loud.

FORBES: Battlefield Acupuncture: Pseudoscience for Wounded Troops

Gee, wonder if the feds listening in got a laugh out of that one.

CNN: Commentary: What was Blagojevich thinking?

Needless to say, the tech world got a good laugh out of it all.

CNN: Zuckerberg's hoodie rankles Wall Street